harness ['hA:nIs]


substantivo
· arreios, jaez, aparelho de bestas;

· arnês, escudo, armadura de guerreiro;

harness-cask
balsa, salgadeira de bordo;

harness-pad
cabeçalho;

in harness
a trabalhar;

to be out of harness
estar reformado, estar aposentado;

to die in harness
morrer a trabalhar, morrer em actividade;

to run in double harness, to work in double harness
trabalhar acompanhado, ser casado coloq. ;

to run in single harness
trabalhar sozinho, ser solteiro coloq. ;


verbo transitivo
· ajaezar, arrear, pôr arreios, aparelhar;

· couraçar, proteger com couraça, com armadura;

· estar ligado, estar preso pelos laços (do matrimónio, etc.);

· aproveitar (queda de água) para a produção de energia;

to harness to
prender;
© Porto Editora, Lda. - 2000