Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CHM
Portuguese translation:
audiência de instrução/audiência preliminar
Added to glossary by
Argelio Chambule
Sep 13, 2022 14:58
2 yrs ago
11 viewers *
English term
For sworn translators,Every word matters
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
CHM
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Uk law
Dear translators, please help me with the Portuguese equivalent of this term in the following context:
"this hearing is listed as a CMH and has been effective."
"this hearing is listed as a CMH and has been effective."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | audiência de instrução/audiência preliminar |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+2
10 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
942
Selected
audiência de instrução/audiência preliminar
Seria a minha sugestão em PT(pt)...
Note from asker:
| Thank you Teresa Borges. Next time I check the glossary before I pose any question. |
Peer comment(s):
| agree |
Clauwolf
26 mins
|
|
Obrigada, Claudio!
|
|
| agree |
expressisverbis
49 mins
|
|
Obrigada, Sandra!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much "
Discussion