Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eye witness
Portuguese translation:
testemunha ocular
Added to glossary by
oxygen4u
Sep 1, 2011 15:47
13 yrs ago
English term
eye witness
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Contexto : eye witness account
pode alguém dar uma tradução acertada?
pode alguém dar uma tradução acertada?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +16 | testemunha ocular |
oxygen4u
|
Change log
Sep 2, 2011 16:09: oxygen4u Created KOG entry
Proposed translations
+16
1 min
Selected
testemunha ocular
:)
Note from asker:
| Obrigadíssimo |
Peer comment(s):
| agree |
Madalena Ribeiro
0 min
|
|
Obrigada Madalena!
|
|
| agree |
Ana Mafalda Costa
1 min
|
|
Obrigada Ana!
|
|
| agree |
Jorge Rodrigues
2 mins
|
|
Obrigada Jorge!
|
|
| agree |
Maria C Dias
2 mins
|
|
Obrigada Maria!
|
|
| agree |
Humberto Ribas
: relato de testemunha ocular
3 mins
|
|
Obrigada Humberto!
|
|
| agree |
Martin Riordan
5 mins
|
|
Obrigada Martin!
|
|
| agree |
Silvia Aquino
7 mins
|
|
Obrigada Silvia!
|
|
| agree |
Marise Carvalho
9 mins
|
|
Obrigada Marise!
|
|
| agree |
Ines Neuparth
14 mins
|
|
Obrigada Inês!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
25 mins
|
|
Obrigada Teresa!
|
|
| agree |
Lucio Siqueira
: A Versão (o lado) da Testemunha
57 mins
|
|
Obrigada Lucio!
|
|
| agree |
Elcio Carillo
1 hr
|
|
Obrigada Elcio!
|
|
| agree |
Daniel Tavares
2 hrs
|
|
Obrigada Daniel!
|
|
| agree |
Nicole L. R.
2 hrs
|
|
Obrigada INwords!
|
|
| agree |
Roberta Testa
3 hrs
|
|
Obrigada Roberta!
|
|
| agree |
Mariana Moreira
4 hrs
|
|
Obrigada Mariana!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "foi útil"
Discussion