This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 16, 2011 17:10
13 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
contemnors
English to Portuguese
Other
Law (general)
A definite attempt was made by the contemnors to secure a ban on these activities with ultimate intention of increasing the demand of cast and ductile iron products.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | contemnors |
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
|
| 4 | desobediente, revel |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
5 mins
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English 
, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
27
contemnors
www.emerj.tjrj.jus.br/paginas/.../GuilhermeFaislonGalvaoMagalhaes.pdf
jus.uol.com.br/.../a-nova-visao-do-principio-do-contraditorio
www.mauricio.bastos.nom.br/.../1103-astreintes-multa-aplica...
jus.uol.com.br/.../a-nova-visao-do-principio-do-contraditorio
www.mauricio.bastos.nom.br/.../1103-astreintes-multa-aplica...
22 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
942
English term (edited):
contemners
desobediente, revel
Creio que a palavra está mal escrita em inglês (devendo ser contemners e não contemnors)... Ver Dicionário Jurídico, Maria Chaves de Mello
Discussion