Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
treble damage
Portuguese translation:
danos triplicados
Added to glossary by
Vera Rodrigues
Jun 6, 2005 17:40
19 yrs ago
14 viewers *
English term
treble damage
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Moreover, even in the absence of a criminal prosecution, civil antitrust/competition suits may be brought to recover damages and attorneys' fees, including punitive or treble damages in some countries such as the United States
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | danos triplicados | Carlos Angelo |
Change log
Jun 19, 2005 22:08: Carlos Angelo changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
danos triplicados
Conforme o Dicionário Noronha.
* Abonações (poucas ocorrências):
ações de danos triplicados por querelantes particulares.A política da UTC é tomar suas próprias decisões independentes com relação aos tipos de ...
http://www.utc.com/responsibility/economic/ethics/portuguese...
também pode estar sujeita a processos civis por danos triplicados. Outras conseqüências podem incluir limitações na realização de seus negócios por um ...
http://www.investquest.com/iq/g/gef/corpgov/code_of_bus_cond...
Tais ações já começaram, a barreira corporativa não é proteção e a lei também provê danos triplicados. Muitos diretores financeiros colocam os planos 401K na ...
http://geocities.yahoo.com.br/lgcdutra/msftfraudfacts.pt.htm...
ser iniciadas para ressarcimento de danos triplicados, bem como de honorários advocatícios. Sempre que houver dúvidas quanto à possibilidade de uma ...
http://www.colgate.com.br/Colgate/BR/Corp/CodeOfConduct/Code...
* Abonações (poucas ocorrências):
ações de danos triplicados por querelantes particulares.A política da UTC é tomar suas próprias decisões independentes com relação aos tipos de ...
http://www.utc.com/responsibility/economic/ethics/portuguese...
também pode estar sujeita a processos civis por danos triplicados. Outras conseqüências podem incluir limitações na realização de seus negócios por um ...
http://www.investquest.com/iq/g/gef/corpgov/code_of_bus_cond...
Tais ações já começaram, a barreira corporativa não é proteção e a lei também provê danos triplicados. Muitos diretores financeiros colocam os planos 401K na ...
http://geocities.yahoo.com.br/lgcdutra/msftfraudfacts.pt.htm...
ser iniciadas para ressarcimento de danos triplicados, bem como de honorários advocatícios. Sempre que houver dúvidas quanto à possibilidade de uma ...
http://www.colgate.com.br/Colgate/BR/Corp/CodeOfConduct/Code...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
Something went wrong...