Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sponsor Indemnitee
Portuguese translation:
indenizados do patrocinador
Added to glossary by
Cintia Galbo
Mar 8 13:10
7 mos ago
24 viewers *
English term
Sponsor Indemnitee
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
The Organizer shall indemnify, defend, and hold harmless Sponsor and Sponsor's Affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents, successors, and assigns, each a "Sponsor Indemnitee", from and against any and all losses, damages, liabilities, deficiencies, claims, actions, judgments, settlements, interest, awards, penalties, fines, costs, or expenses of whatever kind.
Neste caso, seria "Patrocinador Indenizado"? Muito obrigada desde já.
Neste caso, seria "Patrocinador Indenizado"? Muito obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +2 | indenizados do patrocinador | ferreirac |
4 | parte indenizada / beneficiário da indenização (da parte passiva) | Mario Freitas |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
indenizados do patrocinador
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
41 mins
parte indenizada / beneficiário da indenização (da parte passiva)
Sponsor aqui não é patrocinador. É a parte passiva do processo, que pode ter outro nome, conforme o contexto.
Note from asker:
Obrigada, Mario! |
Something went wrong...