Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clean black line
Portuguese translation:
linhas pretas nítidas
Added to glossary by
António Ribeiro
Sep 13, 2004 19:55
20 yrs ago
English term
clean black line
English to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
Printer
If you have a black and white printer, use clip art with clean black lines and color in the pictures
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | linhas pretas nítidas |
António Ribeiro
|
| 5 | linhas pretas |
Joao Vieira
|
| 4 | linha externa preta |
Clauwolf
|
Proposed translations
+2
57 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
112
Selected
linhas pretas nítidas
Ou, linhas negras nítidas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
9 mins
linha externa preta
:)
14 hrs
Joao Vieira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Connecting the best of words
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Angolan, Cape Verdean, Mozambican)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
linhas pretas
Quando as linhas não são perfeitas, i.e. têm algum traço especial, então acrescenta-se essa particularidade da linha - e.g. linha tracejada; linha entrecortada, etc. - caso contrário dizem-se apenas linhas pretas. Em última análise, e caso seja imperativo classificar essa mesma linha, dir-se-á que é uma linha preta simples.
Something went wrong...