Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commodity server
Portuguese translation:
servidor commodity
Added to glossary by
Matheus Chaud
Feb 4, 2019 15:36
5 yrs ago
English term
Brazil
Criative writing and translation
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
commodity server
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Memory-driven computing
The card is inserted into a commodity server and it provides ultra-fast write processing and caching services that don’t rely on commodity CPUs.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | servidor (de) commodity |
Matheus Chaud
|
| 4 | servidor comum |
ferreirac
|
Change log
Feb 11, 2019 15:22: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
628
English term (edited):
commodity server
Selected
servidor (de) commodity
O termo "commodity" tende a permanecer em inglês, como em outras áreas.
Na Dell, servidoor de commodity:
https://www.dellemc.com/en-us/glossary/cloud-storage.htm#
Na IBM, servidor commodity:
https://www-03.ibm.com/press/br/pt/pressrelease/50499.wss
Outras referências:
https://www.google.com/search?num=50&ei=Sl5YXIbaI-my5OUP9eyb...
Peer comment(s):
| agree |
Bruno Rezende
3 hrs
|
|
Obrigado, Bruno!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
3 days 18 hrs
|
|
Obrigado, Margarida!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
34 mins
servidor comum
Sug.
Discussion