Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slideshow
Portuguese translation:
apresentação de slides
Added to glossary by
Carlos Angelo
Aug 6, 2005 00:19
19 yrs ago
7 viewers *
English term
slideshow
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
audio/visual manual
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | apresentação de slides |
Carlos Angelo
|
| 4 +5 | exposição (apresentação) de diapositivos |
António Ribeiro
|
Change log
Feb 18, 2006 17:44: Carlos Angelo changed "Field (specific)" from "Computers: Software" to "IT (Information Technology)"
Proposed translations
+2
1 min
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
212
Selected
apresentação de slides
Salvo melhor contexto e segundo o Glossário da Microsoft.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
2 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
112
exposição (apresentação) de diapositivos
Eu diria assim, totalmente em português.
Instituto de Psicologia - USP - ... aulas práticas, role playing, observações de campo, realização de pesquisas, exposição de diapositivos, trabalhos práticos com video-tape, etc. ...
www.usp.br/ip/graduacao/optativas/pse164.htm
Organização Pan-Americana da Saúde - Representação Brasil - Exposição de 39 diapositivos explicativos das funções e princípios determinantes da Aliança para a Pesquisa em Políticas e Sistemas de Saúde, ...
www.opas.org.br/servico/temas_documento_ detalhe.cfm?CodSubTema=66&CodEspecifico=710
Instituto de Psicologia - USP - ... aulas práticas, role playing, observações de campo, realização de pesquisas, exposição de diapositivos, trabalhos práticos com video-tape, etc. ...
www.usp.br/ip/graduacao/optativas/pse164.htm
Organização Pan-Americana da Saúde - Representação Brasil - Exposição de 39 diapositivos explicativos das funções e princípios determinantes da Aliança para a Pesquisa em Políticas e Sistemas de Saúde, ...
www.opas.org.br/servico/temas_documento_ detalhe.cfm?CodSubTema=66&CodEspecifico=710
Peer comment(s):
| agree |
Fabio Poeiras
: Sim, "apresentação de diapositivos"
7 hrs
|
| agree |
Norbert Hermann
: Sim - t/b no Windows XP
8 hrs
|
| agree |
Carla Araújo
11 hrs
|
| agree |
Silvia Pereira Duarte
: apresentação
1 day 15 hrs
|
| agree |
luzia fortes
: apresentação
1 day 21 hrs
|
Something went wrong...