Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subject premium
Portuguese translation:
receita de prêmios
Added to glossary by
Luana Fernandes
Jun 18, 2015 13:21
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
subject premium
English to Portuguese
Bus/Financial
Insurance
Premiums on assumed reinsurance business are recorded as earned on a pro rata basis over the contract periods based on estimated subject premiums. Adjustments based on actual subject premiums are recorded in the period in which they are determined.
The text is the Financial Statements of a Reinsurer
I have found the meaning here: http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/s/subjec...
The text is the Financial Statements of a Reinsurer
I have found the meaning here: http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/s/subjec...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | receita de prêmios |
ferreirac
|
| 4 +1 | prêmio base |
Joao Marcelo Trovao
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
receita de prêmios
Sug. vide glossário da CNSEG: http://www.cnseg.org.br/cnseg/resseguro/glossario/
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Something went wrong...