Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
combined ratio
Portuguese translation:
índice combinado
Added to glossary by
Dulce Cattunda
Apr 17, 2011 19:31
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Fast & Reliable-Good Job & Readiness
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
combined ratio
English to Portuguese
Bus/Financial
Insurance
control manual - Insurance company
"Review periodically any loss ratio targets, combined ratio targets, return on equity targets or ..."
seria "metas de taxas combinadas" mesmo??
"Review periodically any loss ratio targets, combined ratio targets, return on equity targets or ..."
seria "metas de taxas combinadas" mesmo??
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | índice combinado |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+6
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
índice combinado
GLOSSÁRIO DE SEGUROS - :: SEGURO DOS CONCESSIONÁRIOS VOLKSWAGEN ::
CERTIFICADO DE SEGURO - nos seguros em grupo, é o documento expedido pela .... ÍNDICE COMBINADO (Combined ratio) - é a soma do índice de sinistralidade com ...
www.assobrav.com.br/disal_seguros/glossario.htm - Em cache - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2011-04-17 20:07:21 GMT)
--------------------------------------------------
Disponha, Dulce. Tenha um bom trabalho.
CERTIFICADO DE SEGURO - nos seguros em grupo, é o documento expedido pela .... ÍNDICE COMBINADO (Combined ratio) - é a soma do índice de sinistralidade com ...
www.assobrav.com.br/disal_seguros/glossario.htm - Em cache - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2011-04-17 20:07:21 GMT)
--------------------------------------------------
Disponha, Dulce. Tenha um bom trabalho.
Note from asker:
| Obrigadão, Salvador! e que glossário bom este hein, obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...