English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
at the core of how we do business
Proposed translations
Brazil
IT, Games, Linguistics and Marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
na essência de como fazemos negócios
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
na essência / alma da nossa forma de fazer negócios
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
na essência do modo como desenvolvemos a (nossa) atividade
na essência do modo como desenvolvemos a (nossa) atividade / da nossa forma de conduzir a nossa atividade
Brazil
Making connections with Portuguese words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
nossa maior prioridade é proteger as pessoas
Por exemplo:
Na XYZ, nossa maior prioridade é proteger as pessoas (os colaboradores).
Brazil
Legal, Business, Corporate Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
[a proteção das pessoas] é um valor central/essencial da maneira como conduzimos nossos negócios
... à frente de nossa conduta nos negócios
Brazil
12-years' experience | MKT, Legal, IT
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Proteger as pessoas está no cerne dos nossos negócios
Something went wrong...