Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stoop to compromise
Portuguese translation:
fazia concessões
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Nov 7, 2012 16:30
11 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
stoop to compromise
Non-PRO
English to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Elizabeth Bishop’s profound, lonely brilliance moved me in a way that nothing else had before, or, indeed, has since. Even when she was ill, alone, drunk, or in pain, Elizabeth Bishop never stooped to compromise.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | fazia concessões |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Dec 1, 2012 09:07: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
204
Selected
fazia concessões
blogs.mtv.uol.com.br/.../herchcovitch-ele-tambem-segue-tendencia-e...
6 dias atrás – ... Alexandre Herchcovitch contava como a passarela era, para ele, o espaço de criação em que não fazia concessões, num contraponto aos ...
Samuel Beckett, o dramaturgo que não fazia concessões - JN
www.jn.pt/PaginaInicial/Interior.aspx?content_id=545808
Um exemplo único no teatro e um homem de grande rigor que não fazia concessões. Assim foi descrito Samuel Beckett pelo único actor que o dramaturgo ...
6 dias atrás – ... Alexandre Herchcovitch contava como a passarela era, para ele, o espaço de criação em que não fazia concessões, num contraponto aos ...
Samuel Beckett, o dramaturgo que não fazia concessões - JN
www.jn.pt/PaginaInicial/Interior.aspx?content_id=545808
Um exemplo único no teatro e um homem de grande rigor que não fazia concessões. Assim foi descrito Samuel Beckett pelo único actor que o dramaturgo ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion