Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tung oil
Portuguese translation:
óleo de tungue
Added to glossary by
AlphaMike
Mar 11, 2005 02:25
19 yrs ago
English term
tung oil
English to Portuguese
Other
Forestry / Wood / Timber
name of tree and oil
...including such unique possibilities as agricultural oils like castor oil or tung oil derived from plant life...
sei que em francês é "aleurites"...
sei que em francês é "aleurites"...
Proposed translations
(Portuguese)
5 | óleo de tungue | Carlos Angelo |
Proposed translations
3 mins
Selected
óleo de tungue
Do Oxford:
tung - Any of three trees of the genus Aleurites or Vernicia (family Euphorbiaceæ), A. fordii, A. cordata, and A. montana, which are native to China and Japan and are cultivated there and elsewhere for the oil from their seeds.
Do Aurélio:
tungue - Árvore da família das euforbiáceas (Aleurites fordii), procedente da China e cultivada pelo alto valor do seu óleo, de folhas verde-claras, lobadas, ovadas e agudas, pequenas flores pardacentas dispostas em panículas laxas, e cujo fruto é uma grande tricoca. As sementes cedem perto de 60% de um óleo especial, altamente secativo, insubstituível para certas tintas e vernizes.
tung - Any of three trees of the genus Aleurites or Vernicia (family Euphorbiaceæ), A. fordii, A. cordata, and A. montana, which are native to China and Japan and are cultivated there and elsewhere for the oil from their seeds.
Do Aurélio:
tungue - Árvore da família das euforbiáceas (Aleurites fordii), procedente da China e cultivada pelo alto valor do seu óleo, de folhas verde-claras, lobadas, ovadas e agudas, pequenas flores pardacentas dispostas em panículas laxas, e cujo fruto é uma grande tricoca. As sementes cedem perto de 60% de um óleo especial, altamente secativo, insubstituível para certas tintas e vernizes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada... :)"
Something went wrong...