Nov 6, 2023 14:18
10 mos ago
27 viewers *
English term
Brazil
Localization,translation&interpretation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
bonus hero image
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Forex
bonus hero image
trade forex with our $100 no deposit bonus
trade forex with our $100 no deposit bonus
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
2 days 9 hrs
Maria Laurino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translator (4yr exp) / Lawyer (10yr exp)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
imagem principal do bônus
Como o colega acima falou, parece a descrição da imagem disponibilizada no site para a colocação correta do texto.
https://context.reverso.net/traducao/ingles-portugues/hero i...
https://www.optimizely.com/optimization-glossary/hero-image/
"A hero image is a website design term used to describe an oversized banner image at the top of a website."
https://context.reverso.net/traducao/ingles-portugues/hero i...
https://www.optimizely.com/optimization-glossary/hero-image/
"A hero image is a website design term used to describe an oversized banner image at the top of a website."
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
imagem de bônus hero
:)
1 hr
Danilo Santana
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Communication -> Quality -> Delivery
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese, and 3 more.
hero image (imagem hero) do bônus
Imagem hero do bônus de $100?
4 hrs
Carolina Falcao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
History Archaeology Social Sciences RPG
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Simple English to Portuguese, Portuguese to Simple English, Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
imagem de herói de bônus
"Bônus hero image" poderia ser traduzido para o português como "imagem de herói de bônus." No entanto, esse termo pode variar dependendo do contexto específico em que é usado. Pode se referir a uma imagem de destaque ou imagem de bônus em um contexto promocional ou publicitário.
+1
1 day 2 hrs
Eduardo Gomes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Specializes in Games & Apps, Web, IT
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
44
hero image de bônus
Hero image é um tipo de imagem (um banner maior que o normal) usada em design de sites. 'Bonus hero image' é um hero image (um banner) que você ganha de bônus provavelmente na compra de algum produto/pacote.
Discussion