Glossary entry

English term or phrase:

Equity joint venture

Portuguese translation:

empresa comum de capitais (mistos)

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-07-22 01:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 18, 2017 16:26
7 yrs ago
2 viewers *
English term

Equity joint venture

English to Portuguese Bus/Financial Finance (general) empresas
Equity joint venture (EJV)
A type of joint venture in which two or more parties set up a separate legal company to act as the vehicle for carrying out the project. This new company would usually be located in the same country as one of the two partner companies, with the purpose of mutually establishing an activity with its own objectives: marketing and distribution, research, manufacturing, etc. The joint venture contract establishes all the agreements needed to start up and manage the Joint Venture.

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

empresa comum de capitais (mistos)

Sugestão
Peer comment(s):

agree Paulinho Fonseca
1 hr
Obrigada, Paulinho!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
2 hrs

empreendimento conjunto com investimento direto de capital (equity joint venture)

Sug.
Ver http://www.dominiopublico.gov.br/download/teste/arqs/cp06432...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-07-18 18:45:30 GMT)
--------------------------------------------------

Outras fontes do Google: https://goo.gl/4y6TRB
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search