Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rule-of-thumb target stock
Portuguese translation:
estoque-alvo ou estoque ideal conforme a prática consagrada
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Aug 25, 2016 00:45
8 yrs ago
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
rule-of-thumb target stock
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
inventory
A rule-of-thumb target stock can create:
In the absence of planning systems that scientifically calculate safety stock, a supply chain can choose to plan inventory levels according to a rule-of-thumb target stock that does not properly account for the drivers of a true safety stock and consequently creates excess inventory.
In the absence of planning systems that scientifically calculate safety stock, a supply chain can choose to plan inventory levels according to a rule-of-thumb target stock that does not properly account for the drivers of a true safety stock and consequently creates excess inventory.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | estoque-alvo ou estoque ideal conforme a prática consagrada |
Mario Freitas
|
References
| Definition - Collins |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+3
11 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
723
Selected
estoque-alvo ou estoque ideal conforme a prática consagrada
Sugestão
Peer comment(s):
| agree |
Matheus Chaud
: Também acho que a ideia é essa mesmo - baseado em experiência e prática, empírico (conforme ref.)
11 mins
|
|
Valeu, Mats!
|
|
| agree |
Ana Vozone
: ... de base empírica...
8 hrs
|
|
Sim, obrigado Ana!
|
|
| agree |
Clauwolf
11 hrs
|
|
Obrigado, Claus!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Reference comments
23 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
268
Reference:
Definition - Collins
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/rule-of-...
rule of thumb = a rough and practical approach, based on experience, rather than a scientific or precise one based on theory
rule of thumb = a rough and practical approach, based on experience, rather than a scientific or precise one based on theory
Discussion