Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
divested
Portuguese translation:
alienada
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
divested
| 5 +6 | alienada |
Ana Vozone
|
Aug 5, 2014 19:48: Maria Castro changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
alienada
necessidades dos clientes com multihoming, ser-lhe-á mais fácil obter uma vantagem competitiva sobre a entidade alienada
Todavia, comprometeram-se a fornecer esses serviços à entidade alienada, mas não a transferir sistemas para o adquirente.
Something went wrong...