Apr 9, 2009 01:32
15 yrs ago
English term
Brazil
On time delivery and first-rate quality
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to English
fixed-term funds
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
A blend of money market investments, short-term bonds and fixed-term funds form the basis of the Portfolio.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +8 | fundos de prazo fixo |
Luiz Vasconcelos
|
Proposed translations
+8
5 mins
Luiz Vasconcelos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Striving for excellence
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
fundos de prazo fixo
Há 282 ocorrências na Internet, verifique.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-04-09 01:39:08 GMT)
--------------------------------------------------
Também se usa "a prazo fixo", mas é menos comum.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-04-09 01:46:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigado, Andréa, tenha uma ótima Páscoa e durma bem... Eu devia fazer o mesmo, mas ainda preciso terminar umas laudas....
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-04-09 01:39:08 GMT)
--------------------------------------------------
Também se usa "a prazo fixo", mas é menos comum.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-04-09 01:46:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigado, Andréa, tenha uma ótima Páscoa e durma bem... Eu devia fazer o mesmo, mas ainda preciso terminar umas laudas....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Acho que está na hora de ir para a cama. Tinha traduzido exatamente assim e, sei lá como, mesmo depois de pesquisar não vi nada. Agradeço mais uma vez, Luiz."
Something went wrong...