Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tear tab
Portuguese translation:
etiqueta destacavel
Added to glossary by
Raphael Corrêa
May 22, 2007 20:14
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Tradutor & dicionarista
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
tear tab
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Tear Tab: An additional area of face material, next to the release liner of a pressure sensitive label produced in single form to facilitate removal of the release liner.
no texto:
"3. Não é possível incorporar um **tear-tab** ao adesivo (PATCH) durante a produção primária. Os produtos transdérmicos incluem essa característica em sua especificação."
O que seria um tear-tab?
Obrigado
PT-BR
no texto:
"3. Não é possível incorporar um **tear-tab** ao adesivo (PATCH) durante a produção primária. Os produtos transdérmicos incluem essa característica em sua especificação."
O que seria um tear-tab?
Obrigado
PT-BR
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | etiqueta destacavel |
Nathalie Tomaz
|
Proposed translations
+4
24 mins
Nathalie Tomaz
France
France
Native in Portuguese
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
etiqueta destacavel
lingueta destacavel
Peer comment(s):
| agree |
cristina estanislau
4 mins
|
| agree |
rhandler
: Era o que eu vinha propor!
5 mins
|
| agree |
Fernando Fonseca
2 hrs
|
| agree |
Wolf Kux
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion