Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wrap around
Portuguese translation:
(aplicação) envolvente / no exterior
Added to glossary by
Neyf Almeida
Apr 13, 2021 14:49
3 yrs ago
26 viewers *
English term
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
wrap around
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Contexto: Our labelers provide wrap around, base, top, side, single, double or 3-panel application, non-contact or versatile, high quality, in-line print and apply
Alguma sugestão?
Obrigado!
Alguma sugestão?
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | (aplicação) envolvente / no exterior |
Ana Vozone
|
| 3 | pode envolver |
ferreirac
|
| 3 | integrados / integrar |
Felipe Tomasi
|
Proposed translations
+4
19 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
93
English term (edited):
wrap-around application
Selected
(aplicação) envolvente / no exterior
As máquinas de etiquetagem / rotulagem permitem a aplicação (a toda a)(à) volta dos objetos, lateralmente
Example sentence:
Os roletes possibilitam aplicação envolvente.
pode confiar na utilização de gaze, musselina, ma terial de ligaduras e/ou fita adesiva para manter uma aplicação envolvente circunferencial do saco ao pá.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
12 mins
pode envolver
Sug.
14 mins
Felipe Tomasi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Finance/Crypto/Legal • 14yr exp.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
integrados / integrar
Sugestão.
Something went wrong...