Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
operator-role suitability
Portuguese translation:
adequação de cada operário à sua atividade
Added to glossary by
Nick Taylor
Aug 18, 2012 08:02
12 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
operator-role suitability
English to Portuguese
Other
Engineering (general)
A valuable tool for assessing operator-role suitability, as well as ideal rostering to ensure a reduction in risks.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | adequação de cada operário à sua atividade |
Nick Taylor
|
| 4 | adaptabilidade do operador à tarefa |
Leonor Machado
|
| 4 | conformidade operador-tarefa |
Elcio Gomes
|
Change log
Aug 27, 2012 12:44: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
226
Selected
adequação de cada operário à sua atividade
adequação de cada operário à sua atividade
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
adaptabilidade do operador à tarefa
Diria assim
2 days 3 hrs
conformidade operador-tarefa
Sugestão.
Something went wrong...