Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Topblock
Portuguese translation:
bloco superior
Added to glossary by
Sergio Nei Medina Mendes
Jul 23, 2010 13:42
14 yrs ago
English term
Topblock
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Gostaria de saber a tradução do termo "topblock" no seguinte contexto:
"It offers a full range of high efficiency separators, filter elements, airends and topblocks for its compressed air equipment."
Obriado,
Sergio
"It offers a full range of high efficiency separators, filter elements, airends and topblocks for its compressed air equipment."
Obriado,
Sergio
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | bloco superior | Salvador Scofano and Gry Midttun |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
bloco superior
#
... compreende uma porção de bloco inferior (10) e uma porção de bloco superior (20), ... Patente de invenção:"placa de válvula para compressores de êmbolo, ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?...40 - Em cache
#
fixados no cilindros
Estrutura de sucção de fluido refrigerante em compressor com pistão de ... motriz (19) que impulsiona o bloco superior (4) para cima e para baixo na parte. ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?... - Em cache - Similares
#
Fórum Projest Engenharia :: Verificar tópico - Método para sanear ...
11 postagens - 5 autores - Última postagem: 1 mar. 2007
Método hidraúlico (darda, martelo compressor): É um dos sistemas ... no fim das quais, o bloco superior é simplesmente elevado e retirado ...
www.projest-engenharia.com/.../viewtopic.php?t... - Em cache - Similares
Obter mais resultados de discussões
#
Configuração Geral de Instrumentos. Sinais. Introdução ao ...
... de instrumentos que medem vazão, pressão, vibração de compressores, ..... No bloco superior o símbolo FI representa operações semelhantes para a entrada ...
www.fem.unicamp.br/~instmed/CGI.htm - Em cache
# [PDF]
Scaldacqua a pompa di calore Heat pump water heater Calentador con ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
dentro do circuito frigorífico e evitar danos no compressor. .... NUOS está constituído fundamentalmente pelo bloco superior, que contém o grupo da bomba de ...
www.aristonheating.com.pt/products/pdf/termos/manuale_NUOS....
... compreende uma porção de bloco inferior (10) e uma porção de bloco superior (20), ... Patente de invenção:"placa de válvula para compressores de êmbolo, ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?...40 - Em cache
#
fixados no cilindros
Estrutura de sucção de fluido refrigerante em compressor com pistão de ... motriz (19) que impulsiona o bloco superior (4) para cima e para baixo na parte. ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?... - Em cache - Similares
#
Fórum Projest Engenharia :: Verificar tópico - Método para sanear ...
11 postagens - 5 autores - Última postagem: 1 mar. 2007
Método hidraúlico (darda, martelo compressor): É um dos sistemas ... no fim das quais, o bloco superior é simplesmente elevado e retirado ...
www.projest-engenharia.com/.../viewtopic.php?t... - Em cache - Similares
Obter mais resultados de discussões
#
Configuração Geral de Instrumentos. Sinais. Introdução ao ...
... de instrumentos que medem vazão, pressão, vibração de compressores, ..... No bloco superior o símbolo FI representa operações semelhantes para a entrada ...
www.fem.unicamp.br/~instmed/CGI.htm - Em cache
# [PDF]
Scaldacqua a pompa di calore Heat pump water heater Calentador con ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
dentro do circuito frigorífico e evitar danos no compressor. .... NUOS está constituído fundamentalmente pelo bloco superior, que contém o grupo da bomba de ...
www.aristonheating.com.pt/products/pdf/termos/manuale_NUOS....
Note from asker:
4 |
4 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Olá Salvador,
Mais uma vez, muito obrigado pela sua ajuda na tradução da palavra "topblock".
Abraço,
Sergio"
Something went wrong...