Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Total power connection
Portuguese translation:
ligação na potência máxima
Added to glossary by
Madalena Ribeiro
Oct 3, 2006 19:25
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Total power connection
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Rough air amount calculation
Estimation factor
x 100
Total equip. power [kW] x 80 => Air amount [m³/h]
For example: 100 kW *Total power connection means 10.000 m³/h
Estimation factor
x 100
Total equip. power [kW] x 80 => Air amount [m³/h]
For example: 100 kW *Total power connection means 10.000 m³/h
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | ligação na potência máxima |
Madalena Ribeiro
|
| 3 | ligação à potência total |
Mariana Moreira
|
Change log
Oct 3, 2006 19:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
33 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
24 years of experience
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ligação na potência máxima
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Madalena! Bom fim de semana!"
14 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
210
ligação à potência total
Uma sugestão:)
Discussion