Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
impeller fins
Portuguese translation:
pás do impulsor
English term
Brazil
Quality, commitment and reliability.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
impeller fins
"The wash and drain pumps use impeller fins to move water through the system."
Obg de antemão!
| 2 +2 | pás do impulsor |
Joás Martins
|
| 4 +1 | pás do rotor/ aletas do rotor |
MARCOS BAZILIO
|
| 4 -1 | pás do agitador |
Renato Carvalho
|
| 3 -1 | aletas do impoulsor |
ferreirac
|
Jun 6, 2024 23:19: Joás Martins Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Translation, Subtitling and Localization
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
pás do impulsor
Tradução de impeller: https://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/impelle...
Tradução de fin (está no final): https://www.dicionariotecnico.com/traducao.php?l=pt&mob=0&te...
aletas do impoulsor
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2024-05-10 15:21:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="aletas do impulsor"&oq="ale...
| disagree |
Diogo Garcia
: Não vejo referências deste termo em relação a máquinas de lavar louça
1 hr
|
Brazil
Translation and Proofreading Services
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
pás do agitador
| disagree |
Diogo Garcia
: O link que inseriu mostra precisamente que o agitador (agitator) é uma peça diferente do impulsor (impeller)
1 hr
|
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
pás do rotor/ aletas do rotor
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2024-05-10 15:31:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://pt.aliexpress.com/i/1005004443526894.html
Centrífuga do rotor Do Motor de Palhetas Pás do Rotor do eixo de alumínio ventilador do ventilador pequeno ventilador lâmina roda 190 milímetros
Something went wrong...