Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
busduct
Portuguese translation:
duto de barras; duto de barramento
Added to glossary by
Matheus Chaud
Apr 9, 2021 11:52
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Brazil
Engineering, IT, Computers, Life Science
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
busduct
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
MATTER TO OBSERVED WHILE LIFTING BUSDUCT WITH HOIST.
Insulation resistances have to be measured before energizing the busduct system.
Insulation resistances have to be measured before energizing the busduct system.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | duto de barras; duto de barramento |
Matheus Chaud
|
Change log
Apr 9, 2021 12:01: Matheus Chaud changed "Term asked" from "BUSDUCT" to "busduct"
Apr 11, 2021 01:28: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
524
English term (edited):
busduct; bus duct
Selected
duto de barras; duto de barramento
A primeira opção é mais adequada, a meu ver.
busduct:
https://www.google.com/search?q=BUSDUCT&source=lnms&tbm=isch...
duto de barras:
https://www.google.com/search?q="duto de barras"&hl=en&sourc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela ajuda, Matheus."
Something went wrong...