Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
average the engine
Portuguese translation:
normalizar ou atingir o giro médio esperado
Added to glossary by
Izabel Santos
Apr 20, 2018 18:17
6 yrs ago
English term
average the engine
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
métodos de ensaio
Further conditioning of this signal by the detonation meter circuitry subtracts away the portion that represents normal or knock-free operation, amplifies and stretches the remaining knock pulse, integrates multiple cycles of the knock pulse to average the engine characteristic, and finally produces a dc output signal proportional to knock for display by the knockmeter.
(...) integrates....to average the engine characteristic (..)
(...) integrates....to average the engine characteristic (..)
Proposed translations
(Portuguese)
3 | normalizar ou atingir o giro médio esperado | Mario Freitas |
4 | calcular a média | Deilton Reis Martins |
Proposed translations
1 day 17 hrs
Selected
normalizar ou atingir o giro médio esperado
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Mario! Abs"
20 mins
calcular a média
calcular a média da característica do motor.
Faz sentido, pois o sinal DC (corrente continua) é uma média obtida a partir de um sinal integrado.
to average (Cambridge):
to calculate the average amount of something by adding all the amounts together and then dividing this by the number of amounts:
Each quarter, the magazine polls a group of forecasters and averages their predictions for economic growth.
Faz sentido, pois o sinal DC (corrente continua) é uma média obtida a partir de um sinal integrado.
to average (Cambridge):
to calculate the average amount of something by adding all the amounts together and then dividing this by the number of amounts:
Each quarter, the magazine polls a group of forecasters and averages their predictions for economic growth.
Something went wrong...