Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Check fuels
Portuguese translation:
combustíveis de teste
Added to glossary by
Izabel Santos
Mar 10, 2018 00:30
6 yrs ago
English term
Check fuels
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Sopradores, bombas a vác
Checking Performance on Check Fuels—This engine test does not have any satisfactory standardization fuel blend or blends to qualify the engine.
The Check Fuels are the most helpful means available to permit judgement of good performance.
11.2.1 Test one or more of the Check Fuels.
Check Fuels —Diesel fuel oils having properties other than CN that are typical of Specification
Warning—Check Fuel—Combustible.
Vapor harmful.
COMBUSTÍVEIS DE CONTROLE? DE ANÁLISE? DE VERIFICAÇÃO...?
Low Cetane Check Fuel, meeting the specifications in Table 3
Specifications for Secondary Reference Fuels and Check Fuels
The Check Fuels are the most helpful means available to permit judgement of good performance.
11.2.1 Test one or more of the Check Fuels.
Check Fuels —Diesel fuel oils having properties other than CN that are typical of Specification
Warning—Check Fuel—Combustible.
Vapor harmful.
COMBUSTÍVEIS DE CONTROLE? DE ANÁLISE? DE VERIFICAÇÃO...?
Low Cetane Check Fuel, meeting the specifications in Table 3
Specifications for Secondary Reference Fuels and Check Fuels
Proposed translations
(Portuguese)
4 | combustíveis de teste | Matheus Chaud |
4 | combustíveis de controle (ou referência) | Deilton Reis Martins |
4 | combustível para ensaios / combustível de ensaio | Mario Freitas |
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
check fuels
Selected
combustíveis de teste
check = testar, verificar, inspecionar
Gage Products Company - empresa especialista no assunto:
http://www.gageproducts.com/pt-br/products-services.html
Combustíveis de teste e de referência, fluidos de calibração e fabricação terceirizada
A Gage também é um fornecedor líder de formulações combinadas personalizadas de combustíveis de teste e de fluidos de calibração para uma ampla gama de especificações. Isso inclui fabricação terceirizada para diversos fornecedores líderes da indústria.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Matheus. Abs"
21 mins
combustíveis de controle (ou referência)
sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2018-03-10 01:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.anp.gov.br/wwwanp/biocombustiveis/etanol
Para download:
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/3/3151/tde-0204200...
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2018-03-10 01:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.anp.gov.br/wwwanp/biocombustiveis/etanol
Para download:
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/3/3151/tde-0204200...
3 hrs
combustível para ensaios / combustível de ensaio
https://www.google.com.br/search?lr=lang_pt&biw=926&bih=691&...
https://www.google.com.br/search?lr=lang_pt&biw=926&bih=691&...
https://www.google.com.br/search?lr=lang_pt&biw=926&bih=691&...
Something went wrong...