Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
<80mS (10-90% step into 0.1l load)
Portuguese translation:
<80ms (10-90% pressão para 0.1l carga)
Added to glossary by
Marcos Bernardo
Feb 21, 2012 00:08
12 yrs ago
English term
Brazil
Good on grammar and linguistic aspects
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 5 more.
<80mS (10-90% step into 0.1l load)
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
TYPICAL PERFORMANCE FIGURES:
Accuracy ±100mbar (1% full 10 bar range)
Supply Pressure Effect 1 bar (14.5 psi) above maximum output required.
Up to 14bar (203 psi max)
Temperature Effect Typically better than 0.03% of span/ºC for span and
zero over operating range
Response Time 30 million 100% steps
Accuracy ±100mbar (1% full 10 bar range)
Supply Pressure Effect 1 bar (14.5 psi) above maximum output required.
Up to 14bar (203 psi max)
Temperature Effect Typically better than 0.03% of span/ºC for span and
zero over operating range
Response Time 30 million 100% steps
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | <80ms (10-90% pressão para 0.1l carga) |
Andre Ramos
|
| 4 | <80mS (degrau de 10-90% numa carga de 0,1l) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Feb 25, 2012 14:16: Marcos Bernardo Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Selected
<80ms (10-90% pressão para 0.1l carga)
Trata-se, penso eu, de uma válvula de controlo proporcional digital.
Daí, que especificamente para este caso, o intervalo 10-90%, representa a pressão (para 1 decilitro)
Ver catálogo da norgreen a válvula VP51 na referência
Daí, que especificamente para este caso, o intervalo 10-90%, representa a pressão (para 1 decilitro)
Ver catálogo da norgreen a válvula VP51 na referência
Example sentence:
Tempo de Resposta: <100 ms para o intervalo entre 10-90° da pressão máxima em um volume de 100cc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela cordial ajuda! Trata-se realmente da VP51."
16 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1388
<80mS (degrau de 10-90% numa carga de 0,1l)
omnis.if.ufrj.br/~toni/capitulo_04.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
e capacitores de modo a alterar de forma conveniente a forma do pulso. Quando ... A função degrau é aquela que mantém o valor zero para t < 0 e mantém o valor V para t > 0. ..... a tensão leva de 10 % ate 90 % do seu valor final. Ele da uma ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
e capacitores de modo a alterar de forma conveniente a forma do pulso. Quando ... A função degrau é aquela que mantém o valor zero para t < 0 e mantém o valor V para t > 0. ..... a tensão leva de 10 % ate 90 % do seu valor final. Ele da uma ...
Discussion