Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1 minute apart
Portuguese translation:
com intervalos de 1 minuto
Added to glossary by
Mafalda d'Orey de Faria
Apr 10, 2007 13:37
17 yrs ago
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
1 minute apart
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Alarm System
If the line is engaged or the dial out fails the panel will perform 30 re-dial attempts 1 minute apart,
every 10 attempts the modem will be reset.
30 tentativas de rediscagem 1 minuto à parte??
every 10 attempts the modem will be reset.
30 tentativas de rediscagem 1 minuto à parte??
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | com intervalos de 1 minuto |
Mafalda d'Orey de Faria
|
| 4 | intervaladas de 1 minuto / de minuto a minuto |
Marina FS
|
Proposed translations
+2
51 mins
Mafalda d'Orey de Faria
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Very accurate, I never miss deadlines.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
com intervalos de 1 minuto
Em Portugal é assim que se diz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
1 min
intervaladas de 1 minuto / de minuto a minuto
tentativas de ligação intervaladas de 1 minuto
Something went wrong...