expressisverbis Apr 15, 2022:

Vítor Cortes eu, pelo menos, tinha curiosidade em saber como traduziu este termo. Até seria bom que ficássemos a conhecê-lo porque não sabemos se no futuro mais colegas terão esta mesma questão.

Susane Schmieg Apr 12, 2022:

Mais contexto O pequeno trecho me diz que há duas opções: public contract or site contract.
A definição de Public Contract eu encontrei, mas não Site Contract. Será que tem a ver com "instrumento particular de contrato" e "instrumento público de contrato"?

https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Public Contra...

expressisverbis Apr 12, 2022:

Augusto César, olá!
O problema é que não consigo associar o "Quadro Europeu de Qualificações" a "contratos", mas o Vitor Cortes é que saberá melhor o contexto do que eu.

Augusto Cezar Apr 12, 2022:

Olá, expressisverbis. Parece-me que é um "convênio" com outros locais para provisão de serviços. No caso da Universidade, que você sugeriu, parece que eles têm um Convênio com um Local de Aprendizagem. Muita boa sua observação.

expressisverbis Apr 12, 2022:

Talvez eu esteja a milhas do sentido do termo, mas será que se está a falar realmente de um "contrato", ou não?

Reward systems and contracts
https://snowyvalleys-s.schools.nsw.gov.au/autism-support/beh...

BACKGROUND: The University Procurement & Contracts Department is requested to execute a substantial number of Learning Site Agreements annually. This Learning Site Agreement is intended to streamline the process by authorizing campus departments to place students at sites where a standardized agreement, containing required general terms and conditions, is already executed and in force.
https://www.csusb.edu/sites/default/files/NFSP_Learning Site...

Ficam as referências... talvez ajudem, ou não...

Fiquei algo confusa com o termo e o contexto "European Qualifications Framework".