Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Effective Learners
Portuguese translation:
Alunos de/com bom desempenho
English term
Lextrans
Effective Learners
At the British International School, we believe that our students can learn anything and that they should have responsibility for their own learning. To support our students in becoming the World's Future Leaders, we have produced the following "Effective Learnier Descriptors". We believe that by encouraging our students to develop these attributes, we are giving them the best possible opportunity to become Effective Learnes that will go on to achieve the best possible results.
Jun 18, 2020 16:41: expressisverbis Created KOG entry
Jun 18, 2020 16:41: expressisverbis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1944508">expressisverbis's</a> old entry - "Effective Learners"" to ""alunos de/com bom desempenho""
Proposed translations
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
alunos de/com bom desempenho
Evidence emerging from EEF evaluations and the wider evidence base suggests that when used and implemented correctly, alongside good teaching of content and skills, these approaches provide powerful ways to raise pupil attainment.
https://educationendowmentfoundation.org.uk/school-themes/de...
O estudo do Iede “Um Panorama sobre Resolução Colaborativa de Problemas no Brasil”, feito com base nos microdados do Pisa 2015, apontou diferenças e semelhanças entre o perfil dos alunos com alto e baixo desempenho.
Eles compartilham da preferência por trabalhar em equipe em vez de sozinhos e gostam de cooperar com os colegas.
https://www.portaliede.com.br/resolucao-colaborativa-de-prob...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-06-16 16:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
Becoming a good learner is essential in the world we live in today. Things change fast, and you need to upgrade yourself constantly to stay relevant.
Being in the field of IT, I can really feel the pace of things. It seems like no week goes by without a new technology coming out. If I were satisfied with sticking only with what I learned years ago, my skills would soon be obsolete.
I believe such a situation happens, not just in IT, but also in other fields. That’s why it’s important that you constantly update your knowledge and refresh your skill set.
4 key characteristics of effective leaners:
But how can we be effective at learning?
Based on my observations, there are some characteristics that effective learners have. You should aim to develop them in yourself. Here are four characteristics of effective learners:
(...)
1. They are curious
2. They are process-oriented
3. They apply what they’ve learned
4. They retain what they’ve learned
https://www.lifeoptimizer.org/2013/06/04/effective-learners/
Portugal
Spreading the Word
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
alunos com hábitos de estudo eficazes
Portugal
Health |Marketing & SEO | Education
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese
alunos com aprendizagem efetiva
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
alunos com uma aprendizagem eficaz
O processo para uma aprendizagem eficaz depende de inúmeros fatores, dentre os quais, os mais prementes são: o talento do professor, o tipo intelectual
O que constitui uma experiência de aprendizagem eficaz e poderosa, capaz de preparar o aluno para as competências do século 21?
effective learners
Aprendizes eficientes.
Discussion
eficiência consiste em “fazer certo as coisas”, enquanto a eficácia em “fazer as coisas certas”.