Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anchor chart
Portuguese translation:
quadro de acompanhamento da matéria
English term
anchor chart
An anchor chart is a tool that is used to support instruction (i.e. “anchor” the learning for students). As you teach a lesson, you create a chart, together with your students, that captures the most important content and relevant strategies.
Obrigado!
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
quadro de acompanhamento da matéria
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
quadro de apoio e reforço
Brazil
Native Brazilian_20+ years living in US
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
cartaz âncora ou cartaz coconstruido
https://books.google.com/books/about/Principios_e_práticas_p...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2018-11-02 23:28:10 GMT)
--------------------------------------------------
Coconstruído
| agree |
Oliver Simões
: Prefiro "cartaz âncora".
12 hrs
|
|
Obrigada, Oliveira! Eu concordo com você!
|
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
quadro sinóptico
si·nóp·ti·co |ópt| ou |ót|
(grego sunoptikós, -ê, -ón)
adjectivo
1. Relativo a sinopse.
2. Que permite analisar de vez o conjunto de uma ciência ou doutrina.
3. Que apresenta um resumo ou uma síntese (ex.: quadro sinóptico). = RESUMIDO
"sinótico", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/sinótico [consultado em 03-11-2018].
| agree |
Margarida Ataide
1 hr
|
|
Obrigada, Margarida!
|
|
| agree |
Rosana de Almeida
2 days 12 hrs
|
|
Obrigada, Rosana!
|
Subtitler and Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Quadro resumo
Um quadro-resumo é uma ferramenta usada como uma técnica de aprendizagem. Aqueles que fazem uma delas podem aprender determinado conteúdo com maior facilidade. É uma caixa, semelhante a um esquema, que se caracteriza por ser usado para conteúdo muito específico, organizado em um tamanho e forma, determinado pelo sistema de chave.
Something went wrong...