Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engulf
Portuguese translation:
engolir
Added to glossary by
Flavia Martins dos Santos
Mar 3, 2012 14:41
12 yrs ago
1 viewer *
English term
engulf
English to Portuguese
Science
Education / Pedagogy
Ĩmune system
"This phagocyte will start to engulf"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | engolir/afundar |
Flavia Martins dos Santos
|
| 5 | disseminar |
Susana Ferreira
|
| 4 | engolfar / invadir |
Katarina Peters
|
| 3 | subjugar |
Elcio Gomes
|
| 3 | destroi |
axies
|
Change log
Mar 5, 2012 17:23: Flavia Martins dos Santos Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Flavia Martins dos Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Commitment, Quality and Respect!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
engolir/afundar
No sentido de afundado no trabalho/engolido pela montanha de trabalho.
Tradução: Este fagócito começará a engolir.(no sentido de sufocar)
Tradução: Este fagócito começará a engolir.(no sentido de sufocar)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Optarei por "engolir"
Obrigada, Flávia.
Mafalda"
4 hrs
subjugar
É uma das definições do Michaelis.
5 hrs
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
engolfar / invadir
possibilidades
10 hrs
destroi
sufoca e destroi.
http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/study_guide/Phagocytosis...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2012-03-04 08:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
Tal como o Luciano me corrige, obrigado Luciano, destrói é acentuado.
http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/study_guide/Phagocytosis...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2012-03-04 08:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
Tal como o Luciano me corrige, obrigado Luciano, destrói é acentuado.
20 hrs
Susana Ferreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Development/Public Health Expert
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English
disseminar
os fagócitos disseminar-se-ão
Discussion