Mario Freitas Jan 24, 2015:

@ Rita, Desculpe, eu não sabia que o spread não tem açúcar. Então retiro o que disse abaixo. Eu até me aventuro na cozinha com frequência, pois não tenho empregada e sou contra. Mas doces não são meu forte. Meu negócio é comida de sal.

rir Jan 24, 2015:

Mario eu vi em sites em ingles, onde mostram a diferenca entre jam/jelly/marmelade/fruit spreads. Uma das diferencas que a maioria dos sites diz eh que o fruit spread nao tem acucar. Mas no fundo, nao importa muito, compota ou geleia ou mirtilo cozido....eh para ser usado numa torta, duvido que seja doce daqueles que a gente usa no pao. Bom fim de semana!:)
http://en.wikipedia.org/wiki/Fruit_preserves

Mario Freitas Jan 24, 2015:

Geleia vs. compota Surgiu uma dúvida entre geleia e compota nas sugestões. Eu acho que (Pt-Br) geleia é uma pasta doce de frutas cuja finalidade é ser espalhada sobre alguma coisa (spread). A compota é uma conserva em calda cuja finalidade é ser comida no estado em que se encontra (aqui em MG com queijo, é claro). Eu não traduziria compota como spread.