Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CORE FOR ACCESS
Portuguese translation:
principal entrada/área de acesso
English term
United States
Excellence in Language Solutions
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
CORE FOR ACCESS
Em uma plante de construção de um escritório...
PROPOSED ELECTRICAL CONDUIT FROM NEW SCALE HOUSE TO SERVICE THE GATE HOUSE. CORE FOR ACCESS.
Estou na dúvida da tradução de CORE neste contexto... alguma sugestão?
Obrigada!
| 3 +2 | principal entrada/área de acesso |
Claudio Mazotti
|
| 4 | cabo tronco |
Nick Taylor
|
| 3 | núcleo de acesso |
Mario Freitas
|
Mar 24, 2014 18:57: Claudio Mazotti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1156594">Nadja B Batdorf's</a> old entry - "CORE FOR ACCESS"" to ""principal entrada/área de acesso""
Proposed translations
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
principal entrada/área de acesso
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
cabo tronco
| Tem referência? |
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...