Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
control packet
Portuguese translation:
pacote de controle
English term
control packet
Egress firewall filters affect the flow of data packets that are transmitted from the switch's interfaces but do not affect the flow of locally generated control packets from the Routing Engine. (Juniper Network)
This one-period delay is further guaranteed by well designed compensation for control packet dropout. (Queensland University of Technology)
The performance of MDSR has been compared with that of the basic DSR for different network densities and for different mobility of nodes. Simulation results show that MDSR gives fewer control packets, less latency and a higher packet delivery ratio than DSR. (Wiley InterScience)
| 5 +5 | pacote de controle |
Ricardo Dannemann
|
| 5 +1 | Pacote de controlo |
Hugo Lopes (X)
|
| 4 +1 | pacote de controlo |
Carla Lopes
|
Mar 24, 2009 15:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 24, 2009 15:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 27, 2009 16:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
Highly experienced Brazilian translator.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
pacote de controle
Ao iniciar-se uma sessão RTP cada participante deve enviar um pacote de controle a todos os outros de forma que cada participante saberá quantos outros fazem parte desta sessão e calculará qual deverá ser a taxa de seus pacotes de controle baseado neste número. (Transmissão de Multimídia Multidestina)
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
pacote de controlo
Quando não há pacotes de dados disponíveis para transportar esta informação, são usados pacotes de controlo “Receiver Ready” (RR) e “Receiver Not Ready” (RNR) de um modo totalmente idêntico ao HDLC. (Redes X.25 e "Frame Relay")
O pacote de controlo do Microsoft Internet (também referida como os controlos de ActiveX do Internet) é uma série de controlos ActiveX que lhe dá programadores acesso directo aos mais recentes Internet protocolos (WinSockTCP, WinSockUDP, FTP, HTTP, HTML, POP, SMTP e NNTP) nas aplicações desenvolvidas com o Microsoft Visual Basic, Visual FoxPro, Visual C++ e Access. Enquanto estes controlos são muito poderosas, suporte para elas é limitado. (Microsoft)
Pacote de controlo
O receptor envia um pacote de controlo quandoestá disponível para receber o próximo pacotede dadosO emissor aguardo pela recepção do pacote decontrolo, antes de enviar o próximo pacote ("Redes de Computadores"-Lhamas, A. et Al)
| Son perfectamente traducibles. Incluso en páginas oficiales aparecen traducidos. http://www.kariculture.net/es/cuando-el-consejo-departamental-de-guadalupe-hace-de-aprendiz-organizador-de-bienal/ |
Something went wrong...