Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Service revenue
Portuguese translation:
receita de serviços
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Apr 14, 2008 18:15
16 yrs ago
English term
Service revenue
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Value-added resellers who are concerned about Software as a Service taking a chunk out of their bottom line have a legitimate concern. But by taking advantage of new SaaS opportunities such as the four detailed below, VARs can continue to generate Software as a Service revenue.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +7 | receita de serviços |
Marcelo Fogaccia
![]() |
4 +1 | receitas de serviços |
Maria Teresa Borges de Almeida
![]() |
Proposed translations
+7
7 mins
Selected
receita de serviços
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-04-14 18:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
IDG Now! - Áreas de software e serviços fazem IBM atingir ...
As vendas de software em alta e algumas melhorias na unidade de serviços fizeram com ... A receita de serviços globais cresceu 9% a 4,2 bilhões de dólares. ...
idgnow.uol.com.br/mercado/2007/ 04/17/idgnoticia.2007-04-17.0758371691/ - 68k - Em cache - Páginas Semelhantes
APL de TI - ARRANJO PRODUTIVO LOCAL DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO
16 nov. 2006 ... em apenas 2% da receita de manufatura, recolhe 31% da receita de serviços. ... internacional no cenário da produção de Software mundial, ...
www.ticbahia.com.br/index.php?menu=setor - 43k - Em cache - Páginas Semelhantes
IBGE :: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
... destacou-se o produto Desenvolvimento de softwares sob encomenda ... 5,8% da receita do segmento e 47,1% da receita de serviços audiovisuais. ...
www.ibge.gov.br/home/presidencia/ noticias/noticia_visualiza.php?id_noticia=218 - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes
PREFEITURA DO MUNICIPIO DE MAUA ORR114 RECEITA SEGUNDO AS ...
HABITACAO 10.000,00 1600.00.00 167 RECEITA DE SERVICOS 1.395.566,00 1610.00.00 168 DIVERSAS RECEITAS DE SERVICOS 1.395.566,00 1611.01.00 169 REPRODUCAO DE ...
www.maua.sp.gov.br/arquivos/2003/orr114_Dez.txt - 21k - Em cache - Páginas Semelhantes
Software Asset Management
Descubra como outros parceiros aumentaram sua receita de serviços ajudando os clientes a gerenciar com eficácia os ativos de software. ...
https://partner.microsoft.com/brasil/40019038 - 45k - Em cache - Páginas Semelhantes
Receita Março de 2006
LONGO PRAZO 0,00 1.3.3.0.00000000000 RECEITA DE CONCESSOES E PERMISSOES 0,00 1.6.0.0.00000000000 RECEITA DE SERVICOS 52.984,44 1.6.0.0.03000000000 SERVICOS ...
www.santamariadoherval.rs.gov.br/ receita%2003%202006.htm - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] <a href="http://www.pdfdesk.com">Easy PDF Creator is professional ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Easy PDF Creator is professional software to create PDF. .... Receita de Servicos. 4.065.754,15. Transferencias Correntes. 273.636.758,70 ...
www.saogoncalo.rj.gov.br/ copias_digitais/anexo2_receita.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] Conta Contábil Especificação PLOA 2008 Meta Mensal Janeiro TOTAL ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Receita de Serviços. 174.038.251. 14.503.188. 13.421.512. 13.421.512. 4.1.6.0.0.01.02. Serviços de Com. Livros, Periódicos, Mat. Esc. e Publicidade ...
www.inpi.gov.br/menu-esquerdo/instituto/ imagens_docs_cgpo/execucao_da_receita_2008_site.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPINA GRANDE GABINETE DO PREFEITO ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Receita de Serviços. 3.964.060. Transferências Correntes. 208.013.940. Outras Receitas Correntes. 25.760.000. Deduções da Receita Corrente. 13.663.500 ...
www.pmcg.pb.gov.br/transparencia/ docs/lei_orcamentariaanual_2007_p01.pdf - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-04-14 18:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
IDG Now! - Áreas de software e serviços fazem IBM atingir ...
As vendas de software em alta e algumas melhorias na unidade de serviços fizeram com ... A receita de serviços globais cresceu 9% a 4,2 bilhões de dólares. ...
idgnow.uol.com.br/mercado/2007/ 04/17/idgnoticia.2007-04-17.0758371691/ - 68k - Em cache - Páginas Semelhantes
APL de TI - ARRANJO PRODUTIVO LOCAL DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO
16 nov. 2006 ... em apenas 2% da receita de manufatura, recolhe 31% da receita de serviços. ... internacional no cenário da produção de Software mundial, ...
www.ticbahia.com.br/index.php?menu=setor - 43k - Em cache - Páginas Semelhantes
IBGE :: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
... destacou-se o produto Desenvolvimento de softwares sob encomenda ... 5,8% da receita do segmento e 47,1% da receita de serviços audiovisuais. ...
www.ibge.gov.br/home/presidencia/ noticias/noticia_visualiza.php?id_noticia=218 - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes
PREFEITURA DO MUNICIPIO DE MAUA ORR114 RECEITA SEGUNDO AS ...
HABITACAO 10.000,00 1600.00.00 167 RECEITA DE SERVICOS 1.395.566,00 1610.00.00 168 DIVERSAS RECEITAS DE SERVICOS 1.395.566,00 1611.01.00 169 REPRODUCAO DE ...
www.maua.sp.gov.br/arquivos/2003/orr114_Dez.txt - 21k - Em cache - Páginas Semelhantes
Software Asset Management
Descubra como outros parceiros aumentaram sua receita de serviços ajudando os clientes a gerenciar com eficácia os ativos de software. ...
https://partner.microsoft.com/brasil/40019038 - 45k - Em cache - Páginas Semelhantes
Receita Março de 2006
LONGO PRAZO 0,00 1.3.3.0.00000000000 RECEITA DE CONCESSOES E PERMISSOES 0,00 1.6.0.0.00000000000 RECEITA DE SERVICOS 52.984,44 1.6.0.0.03000000000 SERVICOS ...
www.santamariadoherval.rs.gov.br/ receita%2003%202006.htm - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] <a href="http://www.pdfdesk.com">Easy PDF Creator is professional ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Easy PDF Creator is professional software to create PDF. .... Receita de Servicos. 4.065.754,15. Transferencias Correntes. 273.636.758,70 ...
www.saogoncalo.rj.gov.br/ copias_digitais/anexo2_receita.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] Conta Contábil Especificação PLOA 2008 Meta Mensal Janeiro TOTAL ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Receita de Serviços. 174.038.251. 14.503.188. 13.421.512. 13.421.512. 4.1.6.0.0.01.02. Serviços de Com. Livros, Periódicos, Mat. Esc. e Publicidade ...
www.inpi.gov.br/menu-esquerdo/instituto/ imagens_docs_cgpo/execucao_da_receita_2008_site.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPINA GRANDE GABINETE DO PREFEITO ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Receita de Serviços. 3.964.060. Transferências Correntes. 208.013.940. Outras Receitas Correntes. 25.760.000. Deduções da Receita Corrente. 13.663.500 ...
www.pmcg.pb.gov.br/transparencia/ docs/lei_orcamentariaanual_2007_p01.pdf - Páginas Semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. :0)"
+1
12 mins
receitas de serviços
Ou:
receitas provenientes de serviços
receitas provenientes de serviços
Example sentence:
Outras receitas provenientes de serviços e de trabalhos prestados pelo Centro Comum de Investigação a terceiros contra remuneração
Peer comment(s):
neutral |
Andrea Munhoz
: Está correto, mas na sentença o termo se encontra no singular: 'a' Service revenue.
8 mins
|
agree |
Mariza Vogel
10 mins
|
Something went wrong...