English term (edited): stateless

"# O servidor X e uma aplicação complexa e pesada, com estado "statefull", se o servidor X falha ("crash da maquina", falha de energia, ...) ou se as comunicações são interrompidas, todas as aplicações terminam devido à "quebra" das conexões TCP. Um cliente VNC ("viewer") é uma aplicação extremamente simples, ligeira e sem estado ("stateless"), se ocorre uma falha, basta voltar a ligar o cliente ao servidor.
# Devido ao caracter "stateless" dos clientes VNC, o utilizador pode mudar de posto ou interromper o trabalho sem ter de voltar a arrancar as aplicações, basta desconectar o cliente e voltar a conectar mais tarde, na mesma ou noutra máquina, pode então continuar o trabalho exactamente onde o tinha deixado. Este tipo de facilidade também não é normalmente possivel com o X11."