Jun 30, 2021 00:55
3 yrs ago
39 viewers *
English term
data custodian
GBK
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
Definition from
Big Data Made Simple:
A person responsible for the database structure and the technical environment, including the storage of data.
Example sentences:
That said, it's not impossible to have named custodians. I've worked with a number of clients where they have named their Data Custodians. These have usually been smaller organisations, where there is only one subject matter expert for each system and that person has been named as the Data Custodian. (Nicola Askham)
Humans still make the decisions, but they make them more and more based on what computers tell them about commercial processes. That makes individuals such as data custodians in demand across many different industries and fields. (Techopedia)
This creates an environment where the Data Custodians have the necessary decision-making authority to respond to daily demands and issues without creating operational bottlenecks. (Central Washington University)
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | guardião de dados | Matheus Chaud |
5 | Custodiante de Dados | Djalma Silveira |
Change log
Jun 24, 2021 20:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 30, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 3, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
guardião de dados
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-06-30 01:08:24 GMT)
--------------------------------------------------
Existe a opção custodiante de dados, mas "guardião de dados" é mais comum 😀
Definition from
ISACA ® Glossary of Terms
responsável pelo armazenamento e proteção de dados computadorizados
Example sentences:
O que faz um guardião de dados e por que ele será indispensável (Meio & Mensagem)
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Custodiante de Dados
Definition from
Governo define regras de compartilhament:
XI – custodiante de dados – órgão ou entidade que, total ou parcialmente, zela pelo armazenamento, pela operação, pela administração e pela preservação de dados, coletados pela administração pública federal, que não lhe pertencem, mas que estão sob sua custódia;
Example sentences:
XI – custodiante de dados – órgão ou entidade que, total ou parcialmente, zela pelo armazenamento, pela operação, pela administração e pela preservação de dados, coletados pela administração pública federal, que não lhe pertencem, mas que estão sob sua custódia; (Governo define regras de compartilhament)
Something went wrong...