Sep 14, 2020 23:07
4 yrs ago
30 viewers *
English term
helper
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
For legacy reasons, if you want to have it behave exactly like the old sortables, set the helper option to "clone". appendTo option is ignored if the helper option is set to "original" (which is the default).
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | auxiliar |
Lorena H Borges
|
| 4 | assistente/auxiliar |
Christopher Ruppenthal
|
| 3 | helper |
Lucas Felix dos Santos
|
Proposed translations
+6
2 mins
Lorena H Borges
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Language Localization Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
Selected
auxiliar
Como na Microsoft.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Christopher Ruppenthal
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT/games Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
assistente/auxiliar
...defina a opção assistente/auxiliar...
Referência:
https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=au...
Referência:
https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=au...
5 mins
Lucas Felix dos Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT, Games, Linguistics and Marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
helper
Em um contexto de programação, poderia ser até mantido o termo em inglês. Mas se isso não for possível, creio que os colegas deram boas opções.
Something went wrong...