Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
security principals
Portuguese translation:
gerenciadores de segurança
Added to glossary by
Ivanete Martins Mastroberardino
Aug 18, 2008 18:45
16 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
security principals
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
If you have only Windows 2000, Windows Server 2003, and Windows Server 2008 domain controllers, select this mode, which offers additional features. It provides full universal group functionality, group-nesting operations for security and distribution groups, and the ability to convert security groups to distribution groups. In addition, security principaIs can be migrated from one domain to another by the security identifier (SID) history
============================
seriam os diretores da segurança?
============================
seriam os diretores da segurança?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | gereciadores de segurança |
Ivanete Martins Mastroberardino
|
| 4 | autoridade de segurança |
Leniel Maccaferri
|
| 3 | interfaces públicas de segurança |
Clauwolf
|
Change log
Aug 20, 2008 18:55: Ivanete Martins Mastroberardino changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "security principals"" to ""gerenciadores de segurança""
Proposed translations
+3
27 mins
Ivanete Martins Mastroberardino
Native in Portuguese
Specializes in field
Ivanete Martins Mastroberardino
Technical and literary translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
gereciadores de segurança
sug.
Peer comment(s):
| agree |
rhandler
6 hrs
|
|
muito obrigada, rhandler
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
14 hrs
|
|
muito obrigada, Isabel
|
|
| agree |
Ligia Dias Costa
14 hrs
|
|
muito obrigada, Ligia
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada
Bom dia para todos vcs!
Abração
Teresa"
29 mins
interfaces públicas de segurança
:)
public interface Principal
This interface represents the abstract notion of a principal, which can be used to represent any entity, such as an individual, a corporation, and a login id.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-08-18 19:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
Veja no site:
JavaTM 2 Platform Std. Ed. v1.4.2. PREV CLASS NEXT CLASS · FRAMES NO FRAMES. All Classes. SUMMARY: NESTED | FIELD | CONSTR | METHOD, DETAIL: FIELD | CONSTR ...
java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/java/security/Principal.html - 14k
public interface Principal
This interface represents the abstract notion of a principal, which can be used to represent any entity, such as an individual, a corporation, and a login id.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-08-18 19:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
Veja no site:
JavaTM 2 Platform Std. Ed. v1.4.2. PREV CLASS NEXT CLASS · FRAMES NO FRAMES. All Classes. SUMMARY: NESTED | FIELD | CONSTR | METHOD, DETAIL: FIELD | CONSTR ...
java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/java/security/Principal.html - 14k
8 hrs
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
512
autoridade de segurança
A security principal is an entity that can be positively identified and verified via a technique known as Authentication
a person who has controlling authority or is in a leading position
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-08-19 03:35:31 GMT)
--------------------------------------------------
autoridades de segurança
a person who has controlling authority or is in a leading position
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-08-19 03:35:31 GMT)
--------------------------------------------------
autoridades de segurança
Reference:
Discussion