Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
abnormally low operating temperature
Portuguese translation:
temperatura de operação abaixo do normal
English term
Brazil
Game Localization & Subtitler Your Call!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Abnormally low operating temperature
May 13, 2020 11:33: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2510279">Cristiano Frota's</a> old entry - "Abnormally low operating temperature"" to ""temperatura de operação abaixo do normal""
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
temperatura de operação abaixo do normal
Sugestão para evitar o advérbio:
abnormally low = abaixo do normal
| Obrigado Matheus. |
Canada
On time, professional and accurate
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Spanish, and 3 more.
temperatura de operação anormalmente baixa
| Obrigado Beatriz. |
Portugal
EN/ES>PT TRA|PROF|EDIT|MTPE Services
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Temperatura operacional abaixo do nível habitual
| Obrigado Mariana. |
Brazil
Subtitling & Translations ENG/FRENCH/SPA
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 4 more.
temperatura de funcionamento atipicamente baixa
| Obrigado Bruno. |
Something went wrong...