Nov 11, 2020 00:55
3 yrs ago
30 viewers *
English term
locked-down shot
GBK
English to Portuguese
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Definition from
New York Film Academy:
Filming a scene while the camera is fixed to keep the image motionless.
Example sentences:
I would encourage you to break out of those locked-down shots, be bold and get your camera moving and create videos that move people. (Church Production)
Never underestimate a locked-down shot. Sometimes all you need is a simple shot to let your subject convey the message. (transformation marketing)
Think about some of the most creative shots you’ve ever seen in a movie, television show, or video. What made them stand out to you? The composition? The movement? Chances are it wasn’t a standard locked-down shot of a talking head, right? (POND5 BLOG)
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | plano fixo |
Egon Lessa
![]() |
Change log
Oct 25, 2020 17:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 11, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 14, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
plano fixo
Também chamado de "câmera estática" ou "câmera parada".
Definition from
Wikipedia:
Plano em que a câmara permanece fixa, sobre o tripé ou outro equipamento adequado, ainda que haja movimento interno no plano, de personagens, objectos, veículos, etc.
Example sentences:
Ao invés de nos mostrar a senhora comendo, o que seria o mais óbvio se pensarmos num cinema clássico, o diretor prefere manter um plano fixo da mesa, e com três cortes secos, somados aos sons de um copo se esvaziando, uma laranja sendo espremida e um ovo se quebrando, resolve o “problema” criativamente. (Revista Universitária do Audiovisual)
Este plano fixo permanece inalterável durante toda a execução do início da Sonata para violino e piano K358 de Mozart. (SOCINE)
O plano fixo, também chamado de câmera estática, é basicamente a câmera parada, não indicando um movimento, mas sim a ausência dele. Foi usado no primeiro filme da história, mas não significa que é antiquado ou que deveria ser esquecido. (Monster Digital)
Note from asker:
Yes |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...