Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Eosin B (4',5'-dibromo,2',7'-dinitr- o-fluorescein, dianion);
Portuguese translation:
eosina B (4',5'-dibromo,2',7'-dinitro- o-fluoresceína, dianiona)
Added to glossary by
Madalena Ribeiro
Sep 24, 2014 17:10
9 yrs ago
English term
Brazil
Senior Brazilian Portuguese Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese
Eosin B (4',5'-dibromo,2',7'-dinitr- o-fluorescein, dianion);
English to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Tenho uma lista enorme com especificações técnicas que relacionam substâncias químicas utilizadas em determinados compostos.
Se for possível, gostaria que algum colega me desse alguma indicação sobre onde conseguir instruções sobre essas nomenclaturas, nesse formato, o que significam, para que eu possa traduzir corretamente.
Agradeço desde já! :)
Obrigado!
Marcos
Se for possível, gostaria que algum colega me desse alguma indicação sobre onde conseguir instruções sobre essas nomenclaturas, nesse formato, o que significam, para que eu possa traduzir corretamente.
Agradeço desde já! :)
Obrigado!
Marcos
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | eosina B (4',5'-dibromo,2',7'-dinitro- o-fluoresceína, dianiona) |
Madalena Ribeiro
|
Change log
Sep 29, 2014 11:26: Madalena Ribeiro Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
24 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
eosina B (4',5'-dibromo,2',7'-dinitro- o-fluoresceína, dianiona)
eosina B (4',5'-dibromo,2',7'-dinitro- o-fluoresceína, dianiona)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Madalena."
Discussion
nint.sbq.org.br/qni/visualizarConceito.php?idConceito=13