Jul 10, 2020 18:57
4 yrs ago
27 viewers *
English term
UW Company/Paper
English to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
GC&E Sanctions Intake
WEB Form Template
GC&E Sanctions Intake
General Information – Requester Name - Requester Email - Request Date – Operation - UW Company/Paper
GC&E Sanctions Intake
General Information – Requester Name - Requester Email - Request Date – Operation - UW Company/Paper
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | Empresa de tratamento de resíduos urbanos |
dzagofurtado
|
| 3 | empresa: uw (university of washington) / papel |
MARCOS BAZILIO
|
Proposed translations
+4
14 mins
dzagofurtado
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
12 Years of Expertise in MKT, Legal & IT
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
Empresa de tratamento de resíduos urbanos
Segundo este documento P 103:
https://books.google.com.br/books?id=q4P7CwAAQBAJ&pg=PA103&l...
UW é um acrônimo para "urban waste services"
https://www.ecotransambiental.com.br/coleta-residuos-urbanos...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2020-07-10 19:15:30 GMT)
--------------------------------------------------
Outras referências:
https://www.intechopen.com/books/management-of-organic-waste...
http://www.urban-waste.eu/uw-final-conference-presentations/
https://www.researchgate.net/publication/221923452_Separate_...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-07-10 19:16:32 GMT)
--------------------------------------------------
Em tempo, a tradução completa seria: Empresa de tratamento de resíduos urbanos/papel
https://books.google.com.br/books?id=q4P7CwAAQBAJ&pg=PA103&l...
UW é um acrônimo para "urban waste services"
https://www.ecotransambiental.com.br/coleta-residuos-urbanos...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2020-07-10 19:15:30 GMT)
--------------------------------------------------
Outras referências:
https://www.intechopen.com/books/management-of-organic-waste...
http://www.urban-waste.eu/uw-final-conference-presentations/
https://www.researchgate.net/publication/221923452_Separate_...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-07-10 19:16:32 GMT)
--------------------------------------------------
Em tempo, a tradução completa seria: Empresa de tratamento de resíduos urbanos/papel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
72
empresa: uw (university of washington) / papel
Prezado, sem um maior contexto apenas consigo dar uma vaga sugestão:
Pode ser que se trate uma informação já preenchida neste formulário da UW sobre papel reciclagem
UW - University of Washington
UW FacilitiesServing today. Preserving tomorrow.
Home
Paper
Paper
The city of Seattle prohibits recyclable paper and cardboard in the garbage.
What is acceptable
https://facilities.uw.edu/bsd/procedures/paper
Pode ser que se trate uma informação já preenchida neste formulário da UW sobre papel reciclagem
UW - University of Washington
UW FacilitiesServing today. Preserving tomorrow.
Home
Paper
Paper
The city of Seattle prohibits recyclable paper and cardboard in the garbage.
What is acceptable
https://facilities.uw.edu/bsd/procedures/paper
Something went wrong...