Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cost-saving electronic statements
Portuguese translation:
extratos eletrônicos econômicos
Added to glossary by
Angela Nery
Nov 28, 2014 16:52
9 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
cost-saving electronic statements
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
290% growth in customer use of cost-saving electronic statements
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Nov 30, 2014 12:41: Angela Nery changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "cost-saving electronic statements"" to ""extratos eletrônicos econômicos""
Proposed translations
18 hrs
Angela Nery
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
EN>PT-BR Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
Selected
extratos eletrônicos econômicos
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Angela
Bom domingo!
Bjs
Teresa"
1 min
declarações eletrônicas econômicas
:)
+4
8 mins
Rodrigo Cayres
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineer, Tech/IT/Aviation/Bus, 15yr
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
extratos eletrônicos que levam à redução de custos
Sugestão
Peer comment(s):
| agree |
expressisverbis
: Quanto a mim, são extratos bancários eletrónicos mais económicos em termos de custos. Parece estarmos sempre sintonia.
10 mins
|
|
Obrigado, Expressis Verbis! Foi isso que pensei.
|
|
| agree |
Ludmila Santana
17 mins
|
|
Obrigado, Ludmila!
|
|
| agree |
Francisco Fernandes
2 hrs
|
|
Obrigado, Francisco!
|
|
| agree |
Cibeli Hirsch
1 day 20 hrs
|
|
Obrigado, Cibeli!
|
15 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
369
extratos eletrónicos para/com economia de custos
290% growth in customer use of cost-saving electronic statements
Aumento de 290% na utilização de/no recurso a extratos eletrónicos, com economia de custos, por parte dos clientes.
Aumento de 290% na utilização de/no recurso a extratos eletrónicos, com economia de custos, por parte dos clientes.
Something went wrong...