Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plating efficiency
Portuguese translation:
eficiência do plaqueamento
Added to glossary by
Marcio Tondin
This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 25, 2008 20:07
15 yrs ago
English term
Brazil
Your Reliable Translation Provider
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
plating efficiency
English to Portuguese
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Plating efficiency ("PE") is a measure of the number of colonies originating from single cells. It is a very sensitive test and is often used for determining the nutritional requirements of cells, testing serum lots, measuring the effects of growth factors, and for toxicity testing.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | efoicência de plaqueamento |
Marcos Antonio
|
| 4 | eficiência de/do(s) meio(s) de cultura/ cultivo |
Mary Palmer
|
Change log
Jan 27, 2009 12:01: Marcio Tondin Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
efoicência de plaqueamento
Sug.
Peer comment(s):
| agree |
Lúcia Leitão
: Concordo. "eficiência"
7 mins
|
| agree |
Mary Palmer
: isso mesmo Marcos. http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=Eficiência de Pla...
7 mins
|
9 mins
Mary Palmer
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Discussion