Nov 27, 2006 12:32
17 yrs ago
English term
Germany
Translating since 1999
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Not to the degree
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Português Europeu
Not to the degree I have been pulling it.
Agradeço a ajuda.
Agradeço a ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | não ao ponto |
claudia estanislau
|
| 4 | Sem chegar ao grau de tração que tenho usado. |
Clauwolf
|
Proposed translations
+7
0 min
claudia estanislau
Native in Portuguese
Major in Tourism and Canine Behaviour
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
não ao ponto
não ao ponto em que o tenho estado a puxar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Sem chegar ao grau de tração que tenho usado.
:)
Something went wrong...