Aug 31, 2012 06:59
11 yrs ago
English term

syncopated fourth

English to Portuguese Other Art, Arts & Crafts, Painting
His alchemy with the “basics” also extends to both self-summary, as with Studio Mix (2010) which reassembled the three signature pieces in For Children in the form of a syncopated fourth. - Trata-se da obra do artista plástico Bruce Nauman
Proposed translations (Portuguese)
3 +2 quarta (nota) sincopada

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

quarta (nota) sincopada

quarta (nota) sincopada
Peer comment(s):

agree Paulo Marcon : Diria que "quarta/quarto" refere-se à peça ou trabalho que foi feito a partir das três mencionadas no texto, uma quarta peça, sincopada, feita a partir das três anteriores.
3 hrs
thanks BV
agree Elcio Gomes
2 days 15 hrs
thanks elci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search